开心100彩票下载网址-民生电商与粮达网达成战略合作 共促粮食产业供应链数字化升级

  原标题:民生电商与粮达网达成战略合作 共促粮食产业供应链数字化升级

  近日,民生电商与粮达网达成战略合作,依托彼此在粮食产业供应链领域的科技能力、产业资源,双方将在粮食贸易、仓储、科技、金融等环节展开深入合作,寻求以科技提升国内粮食产业供应链的运转以及金融服务效率等,共同促进农粮产业数字化升级。

  2014年10月成立的粮达网,是中粮集团与招商局集团联合打造的大宗农粮交易一站式电商服务平台。资料显示,截至目前粮达网累计注册交易商7000余家,实现大宗农粮(主要品种为玉米、小麦等)线上交易4210万吨,成交额达780亿元。

  “成立至今,粮达网一直致力于平台化发展,积极探索国内农粮产业数字化升级。民生电商在粮食供应链科技领域的探索,尤其是粮食资产数字化的科技能力和资金资源,将极大完善和丰富平台的服务能力,为平台上的粮食企业提供助力。”粮达网总经理杜东强表示。

  民生电商CEO芦胜红则强调,粮达网和民生电商合作基础在于科技,“粮达网以科技的方式构建粮食大宗交易平台,而民生电商则致力用科技革新传统粮食供应链金融服务,双方的宗旨都是以科技去提升粮食产业供应链的运转效率”。

  本次合作,民生电商主要通过旗下粮食资产数字化科技平台民农云仓进行对接。据悉,2019年年中上线的民农云仓,是国内领先的粮食产业资产数字化科技平台,其基于物联网和区块链等技术,实现粮食行业的智能金融监管与资产数字化,将产业供应链上下游企业的粮食资产与银行等金融机构的资金成功对接,构建了粮食供应链融资的科技通道。

  截至目前,民农云仓已累计获得民生银行浦发银行、九江银行、中关村银行等多家银行授信超30亿元,形成了一个以锁定农业供应链企业作为核心服务对象的资金平台。

  “粮达网和民生电商在粮食供应链领域,有着极高的契合度,借助民农云仓的科技手段和资金,合作将极大满足粮达网上粮食企业的资金需求,提升其围绕粮食的交易、经营能力,提升平台交易规模,从而惠及整个产业”,除了彼此的互惠,在业界看来,两家合作还对国内粮食产业的数字化升级也极具参考意义,“2020年的突发公共卫生事件,给很多产业、企业带来了冲击,但同时,也加速了很多产业的数字化转型。粮食产业关系国计民生,其数字化程度,也势必影响我国粮食产业、企业的竞争力,以及未来抵御类似风险的能力。民生电商和粮达网在粮食供应链领域都极具科技实力,有成熟的科技产品,彼此科技资源、能力的融合和碰撞,无疑也能为国内农粮产业的数字化升级带来更多实践”。

  据悉,达成合作后,民生电商与粮达网即开始迎接今年的秋粮征收,尤其是玉米等作物,已经着手实现科技系统对接、粮仓智能化改造等,并开发多种形式,满足粮食供应链中不同环节、类型企业资金需求的服务模式。 文/硕果

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:梁斌 SF055

开心100彩票下载网址-山东“功勋犬”天宝离世 曾参与青海玉树抗震救灾

  中新网济南8月20日电 (孙婷婷 昌稳萍)“功勋犬”天宝告别仪式19日在济南举行。

“天宝”参与青海玉树抗震救灾。(资料图)山东消防供图

  “天宝”是一只史宾格犬,自2008年来到山东搜救犬专业机动支队,13年间,它曾先后参加过2010年青海玉树抗震救灾、2010年德州世界太阳能大会安保、2010年第三届全国公安警犬技术比武并取得血迹搜索项目第一名等。由于表现优秀,2011年,“天宝”荣获“功勋犬”称号。

“天宝”训导员王儒健带来了“天宝”生前最爱吃的零食、爱玩的玩具。 昌稳萍 摄

  随着年纪逐年增大,“天宝”身体越来越差,最终由于年老体衰于今年7月底去世。山东省公安消防总队的消防官兵为“天宝”举行了一场特殊的送别仪式。“天宝”的训导员王儒健更是在擦拭完墓碑后,趴在墓碑上哭得不能自已。

训导员王儒健与“天宝”在训练。(资料图)山东消防供图

  “2008年,我刚加入搜救犬队时,天宝才6个月。它那个毛发很漂亮,就是我喜欢那种,一下子就是‘一见钟情’。它就是我的亲人,我的战友。”王儒健说,他跟“天宝”约定好,等他转业之后,就带着它回老家。“没想到,我没等到那一天。对我的打击很大,我好多天都没睡好觉,根本就睡不着。”

王儒健告诉记者,玉树地震救援中,“天宝”曾将他救出。(资料图)山东消防供图

  王儒健告诉记者,玉树地震救援中,“天宝”曾将他救出。“我永远不能忘记在准备第三届全国警犬比武时,它顶风冒雨,不畏酷暑坚持训练的身影。愿它一路走好,如果有来生希望它再次回到我的身边,让我们再为消防搜救犬事业作出贡献。”

训导员王儒健与“天宝”参与救援。(资料图)山东消防供图

  据了解,中国救援山东搜救犬机动专业支队于2019年12月31日正式挂牌成立,现有搜救犬包括德国牧羊犬、比利时牧羊犬、拉布拉多犬、史宾格犬等七个犬种,共计160余头,主要承担灾害事故现场搜救、全国搜救犬训导员业务培训、技术指导、搜救犬繁殖培育、搜救犬技术创新研究等任务。(完)

【编辑:陈海峰】

开心100彩票下载网址-7月份全国财政收入增速继续回升

  新华社北京8月19日电(记者申铖)财政部19日发布数据显示,7月份,全国一般公共预算收入同比增速达4.3%,比6月份提高1.1个百分点,连续2个月实现正增长。

  专家表示,财政收入增速继续回升,反映了复工复产逐月好转、经济稳步恢复的积极成效。数据显示,7月份,国内消费税、进口货物增值税和消费税、个人所得税、车辆购置税分别同比增长16.2%、5.2%、18.8%、15.9%。

  从前7个月累计来看,全国一般公共预算收入达114725亿元,同比下降8.7%。其中,中央一般公共预算收入同比下降11.3%;地方一般公共预算本级收入同比下降6.2%。全国税收收入98509亿元,同比下降8.8%;非税收入16216亿元,同比下降7.7%。

  支出方面,7月份,全国一般公共预算支出同比增长18.5%,主要是加快直达资金使用和重大项目实施进度,形成了实物工作量。

  前7个月累计,全国一般公共预算支出133499亿元,同比下降3.2%。财政部表示,前7个月全国财政支出同比负增长,除了部分项目支出进度因疫情影响比去年同期放缓之外,主要是各级政府严格落实过紧日子的要求,压减非急需非刚性支出。

  虽然财政支出整体同比负增长,但卫生、基层“三保”等重点领域支出得到有力保障。前7个月累计,卫生健康支出11307亿元,同比增长3.8%;社会保障和就业支出20959亿元,同比增长8.9%;农林水支出11798亿元,同比增长4.4%。

  此外,数据显示,前7个月累计,全国政府性基金预算收入39173亿元,同比增长1.2%;全国政府性基金预算支出52985亿元,同比增长19.2%。

【编辑:苏亦瑜】

开心100彩票下载网址-欧盟宣布将对白俄罗斯个人发起制裁

  中新社布鲁塞尔8月19日电 (记者 德永健)欧盟成员国领导人19日就白俄罗斯局势举行视频会议,会后欧洲理事会主席米歇尔宣布,欧盟将对白俄罗斯“相当数量”的个人发起制裁。

  据米歇尔当日发布的会议结论,欧盟成员国领导人在会上讨论了8月9日总统选举后的白俄罗斯局势,对事态发展密切关注且越发关切,认为“8月9日的选举既不自由也不公正,因此我们不承认选举结果”。

  结论声称,白俄罗斯当局对和平示威者不当使用武力,其行为不可接受,要求立即无条件释放非法被拘人员,保护非政府组织和反对派人士的人身安全,希望对所有滥用武力的指控进行全面和透明调查。

  结论确认,欧盟不久将针对“动武、镇压及伪造选举结果”的相关责任人,对白俄罗斯“相当数量”的个人发起制裁。

  结论又称,欧盟呼吁白俄罗斯当局通过叫停暴力、对局势降温、举国进行广泛对话等方式化解危机,为此欧盟随时准备提供帮助,包括支持欧洲安全与合作组织(欧安组织)促成白俄罗斯各方对话,但如果局势进一步恶化,白俄罗斯同欧盟的关系将承担后果。

  这是8月9日以来欧盟高层首度全面回应白俄罗斯局势。19日晚些时候,米歇尔在线上记者会重申,欧盟将追究白俄罗斯相关人员的责任,但未透露被制裁人员的姓名、身份等信息。

  2011年,欧盟曾指责白俄罗斯总统选举“舞弊”导致局势“恶化”,随即对白俄罗斯发起武器禁运并持续至今;1999年至2000年,白俄罗斯相继发生反对派人士、商人和记者失踪事件,为此欧盟2004年发起制裁,目前白俄罗斯计有4名涉案个人被欧盟列为制裁对象。(完)

【编辑:房家梁】

开心100彩票下载网址-快讯:农业板块早盘小幅跳水 登海种业一度大跌7%

.ct_hqimg {margin: 10px 0;} .hqimg_wrapper {text-align: center;} .hqimg_related {position: relative; height: 37px; overflow: hidden; background-color: #f6f6f6; text-align: center; font-size: 0; } .hqimg_related span {line-height: 37px; padding-left: 10px; color: #000; font-size: 18px; } .hqimg_related a {line-height: 37px; font-size: 15px; color: #000; } .hqimg_related .to_page {float: left; } .hqimg_related .to_page a {padding-left: 28px; } .hqimg_related .hotSe {display: inline-block; *display: inline; *zoom: 1; width: 11px; height: 11px; padding-top: 8px; background: url(//n.sinaimg.cn/780c44e8/20150702/hqimg_hot.gif) no-repeat; } .hqimg_related .hqimg_client {position: absolute; right: 25px; top: 0; padding-left: 18px; }

  8月20日消息,农业板块小幅跳水,登海种业跌逾7%,隆平高科新赛股份金健米业等跌超5%。

.appendQr_wrap{border:1px solid #E6E6E6;padding:8px;}.appendQr_normal{float:left;}.appendQr_normal img{width:74px;}.appendQr_normal_txt{float:left;font-size:20px;line-height:74px;padding-left:20px;color:#333;}

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:王涵

开心100彩票开奖网站-海南两家企业获离岛免税牌照 省外企业可参与岛内免税运营

  原标题:证实!海南两家企业获离岛免税牌照 省外企业可参与岛内免税运营

  来源:21世纪经济报道

  海南离岛免税新政不断。

  8月19日,海南省商务厅主要负责人在海南离岛免税购物新政策实施成效和相关工作推进情况新闻发布会上透露,海南省政府于近日正式批准海南两家企业享有离岛免税品经营资质,并已报财政部等部门备案。这两家企业分别是海南旅游投资发展有限公司的全资子公司海南旅投免税品有限公司,以及海南省发展控股有限公司的全资子公司全球消费精品海南发展贸易有限公司。

  在此之前,7月30日,有接近海南省政府人士向21世纪经济报道独家透露,海南省政府开会确定,海南省旅游投资发展有限公司将会获得一张离岛免税牌照。当时,受此消息刺激,海旅投间接控股的上市公司海汽集团股价频频疯涨。8月1日,海汽集团还郑重发布澄清公告,反驳本报的报道。不料,半个多月后证明,当时21世纪经济报道的消息非常可靠。

  免税政策的放开,对海南离岛免税市场发展增益良多。海南官方提供的数据显示,7月1日至8月18日,海南省4家离岛免税店销售额突破50亿元,同比增长2.5倍;购物人数达74万人,同比增长70%;购物件数458万件,同比增长1.5倍。

  为进一步培育该市场,海南省商务厅方面表示,按照国家部委要求、鼓励适度竞争、满足游客的期盼以及综合考虑我省接待游客数量、常住人口数量、社消零总额、交通便利程度、商业基础设施等因素,按照选址规划原则,海南将争取在今年内于三亚新设3家免税店,包括凤凰机场店和2家市内店。“海南将欢迎省外具有免税品经营资质的企业前来竞争开设离岛免税店,满足相关资质要求的省外企业均可前来参与竞争。”该负责人称,尝试采用竞争性磋商方式从省外具有免税品经营资质的企业中择优选定1个企业,作为三亚市内1家离岛免税店经营主体。

  (作者:高江虹 编辑:徐旭)

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:张玫

开心100彩票下载网址-赖小民案更多追赃细节披露 牵出上百人问题线索

(原标题:赖小民案更多追赃细节披露)

因被控收受17.88亿余元,日前过堂的华融公司原董事长赖小民备受关注。

长安街知事注意到,最新一期《中国纪检监察》杂志披露了该案许多细节,诸如他将2亿多现金堆放在一所民居之中,比如他本想把钱财留给孩子,再比如他落马后,审查组移送了涉及上百人的问题线索……

赖小民受审

2018年4月,中央纪委国家监委对赖小民立案审查调查。10月,决定给予其双开处分,并移送检察机关审查起诉。

8月11日,天津二中院一审公开开庭审理了赖小民受贿、贪污、重婚一案。其中,检方指控,2008年至2018年,他收受的财物折合17.88亿余元,其中1.04亿余元尚未完成收受。

据中纪委机关刊《中国纪检监察》杂志的文章《以华融赖小民案为例——看金融系统如何探索“三不”一体推进长效机制》,赖小民当庭表示,认罪悔罪、绝不上诉,向法庭深鞠一躬,表示谢罪。

涉案数目之巨,令人咂舌。《中国纪检监察报》8月14日发文披露,截至目前,赖小民案涉案财物近17亿元已追缴到位,剩余款项因涉其他在办案件正在追缴中。

他在北京某小区一处房屋内专门藏匿赃款,他管它叫做“超市”。赖小民实际收受的高达17亿余元的涉案财物,并非都是藏在其所谓“超市”里的巨额现金,还包括大量房产、股权、名贵字画、高档汽车、黄金制品、名表、珠宝首饰等。

据《中国纪检监察》杂志,堆在该“超市”中的现金高达2亿多元。驻银保监会纪检监察组协助中央纪委国家监委审查组,是从赖小民等人口中突破了“超市”的存在。多管齐下、综合效应之下,赖小民的心理防线被攻破。

追赃不易,挽损更是难上加难。审查组一方面尽最大努力向特定关系人、代持人多源头追缴赃款或不当所得,另一方面通过给涉案人员政策出路,在尊重商业原则基础上采取签订补偿协议、资产重组协议等多种措施,促其积极配合挽回国有资产损失。

赖小民受审

在审查组的努力下,赖小民案挽损率超过90%,同时涉案财物近17亿元已追缴到位,本想给孩子留钱的赖小民“一分钱都没有花,最后组织上都收了”,只是做了一个“财物保管员”。

查处赖小民,华融公司的政治生态得以修复。审查组不仅延伸查办华融公司汪平华、白天辉等人严重违纪违法问题,还向华融公司党委、纪委移送涉及上百人的问题线索。“由‘乱’转‘治’”“脱胎换骨的变化”,驻银保监会纪检监察组相关负责人如此形容华融这两年多的转变。

本文来源:北京日报 责任编辑:韩佳鹏_NN9841

开心100彩票开奖网站-网评:易地扶贫搬迁后,帮扶还需“百尺竿头再进步”

  【地评线】荔枝网评:易地扶贫搬迁后,帮扶还需“百尺竿头再进步”

  特约评论员/甘雨

  国家发展改革委于8月17日举行新闻发布会表示,“十三五”易地扶贫搬迁住房建设任务和配套设施扫尾工程已全部完成,建档立卡贫困搬迁群众基本实现全部入住。

  “十三五”易地扶贫搬迁住房建设任务的完成是脱贫攻坚工作的重大成果,但这并不意味着扶贫工作的结束,搬迁是手段,脱贫才是目的。要在深化扶持上下功夫,因地制宜加大后续扶持力度,不断巩固易地扶贫搬迁工作成果,确保搬迁群众稳得住、有就业,能致富。

  对准焦距,稳住产业发展“后续动力”

  产业发展是条“致富路”,一头连着贫困群众的“幸福渴望”,一头连着易地搬迁的“后劲动力”,产业发展是基础,能够激发安置区的活力和创造力。一方面,要积极探索易地搬迁安置区与高效农业有效衔接。要立足搬迁安置区地方特色,充分挖掘农业潜力,依托农业优势资源,深化乡村振兴农业发展,以聚集农业生产要素和生产经营主体,实现全链条开发,带动区域乡村产业做大做强。另一方面,一二三产业要融合发展。紧紧围绕种养殖业、林业等大力发展农副产品加工流通业,保障集生产、加工、流通、销售于一体的全产业链“大步迈前”,拓宽农业产业链,丰富产业内容,提升产业价值,确保人才、技术、资金等生产要素流向农村,为贫困群众干事创业创造基础条件。要充分挖掘乡村青山绿水、村落文化、乡土风情等资源,创新发展富有地方特色的新业态产业,拓宽安置区致富门路。

  精准滴灌,铆足村集体经济“后续干劲”

  高质量的集体经济是完成全面脱贫、建成高水平小康的重要保障,是夯实农业基础地位、深化农村改革的决定因素,也是聚力总攻、奋力冲刺,决战决胜脱贫攻坚的关键所在。一方面,要盘活资源资产。要积极创新引导变更资产收益帮扶模式,开辟搬迁群众致富新路子。要建立健全资源资产管理和监督机制,规范重大经济活动财务支出审批流程,确保民主监督有效、集体资产不流失。要厘清思路,做好集体经济发展规划,把工作重心放在集体经济发展薄弱环节,有效解决发展瓶颈。另一方面,要鼓励吸引各类企业到安置区投资兴业。通过研究出台多项优惠政策,吸引各类企业到安置区兴办企业,以扶贫车间、产业孵化园等形式吸纳安置区劳动力,促进安置区从“输血”到“造血”的“华丽脱变”。要大力支持社会资本向农产品加工业、农业产业化经营倾斜,允许社会资本参与组建专业化、特色化、集约化的农民合作社,推动企业加强新农村建设。

  有的放矢,写好一体化建设“后续文章”

  安置区与城镇一体化建设发展是篇“大文章”,也是篇“重要文章”,它是农村现代化的必由之路,也是完成脱贫攻坚的巨大潜力和强大动能。一方面,要补齐基础设施和公共服务短板。农村基础设施建设和公共服务供给,是推动农村产业发展、促进现代化转变的动力引擎,通过结合易地扶贫搬迁后续帮扶措施,将安置区内教育、医疗、养老等列入发展规划,配套完成水、电、路、气、网等生产生活、公共服务基础设施建设,确保完备的基础设施为产业发展“铺好路、定好位、服好务”。另一方面,要加强和完善社会治理。要深化基层党组织领导核心作用,把坚持党的领导作为头等大事来抓。要创新方式、加大力度提高群众的法治意识,通过完善农村地区立法,制定出切实符合农民根本利益的法律,健全农村法律服务体系。要健全村民自治机制,以党务公开、村务公开、村务监督等形式让村民自治机制运行程序化、制度化,有效推动农村社会治理向末端延伸。

  惟其艰难,才更显勇毅;惟其笃行,才弥足珍贵。脱贫攻坚战仍在持续,易地扶贫搬迁后续帮扶还需要“心贴心,硬碰硬,实打实”,以“一抓到底”之势带领搬迁群众在脱贫致富的道路上“乘风破浪”,奔赴小康。(甘雨)

【编辑:白嘉懿】

开心100彩票下载网址-全国扫黑办:挂牌督办111起案件已查处涉黑恶腐败及“保护伞”3691人

  中新社北京8月19日电 (记者 张子扬)中央政法委副秘书长、全国扫黑办副主任王洪祥19日在北京透露,近一个月来,全国扫黑办通过领导包案、特派督导、纪法协同、逐案围歼等方式,加快推进挂牌督办案件办理。目前,全国扫黑办挂牌督办的111起案件中,已办结31起,尚在侦查阶段7起、审查起诉阶段17起、审判阶段56起;抓捕犯罪嫌疑人9504人,查处涉黑涉恶腐败及“保护伞”3691人,查封、扣押、冻结涉案资产1267.75亿余元(人民币,下同)。

  全国扫黑办当日在北京举行新闻发布会,通报发布山东杨彦军案、湖南尚同军案、广东陈永森案、青海“袁氏兄弟”案等4起垄断行业领域的黑恶势力犯罪典型案件。王洪祥在发布会上透露上述数字。

  据他介绍,7月20日至31日,全国扫黑办派出30个特派督导组分赴全国30个省(区、市)开展督导,聚焦重点地市、重点问题,以及全国扫黑办或省扫黑办挂牌督办、交办的重点案件和线索,进行特派督导,促进专项斗争协调推进、均衡发展。

  王洪祥说,目前全国1712名目标逃犯已到案1511名,到案率达88.3%。其中境内目标逃犯到案1432名,到案率96.7%,正所谓天网恢恢、疏而不漏。7月份,全国共侦破涉黑组织61个、涉恶犯罪集团201个,破获刑事案件7620件、7151人。专项斗争启动以来,全国共打掉涉黑组织3291个、涉恶犯罪集团10418个,破获刑事案件364309件,刑拘犯罪嫌疑人410974人。

  王洪祥还透露,到7月底,全国立案查处涉黑涉恶腐败和“保护伞”问题64831件,处理涉案人员77668人。截至目前,全国打掉资产在亿元以上的涉黑组织453个、涉案资产3008亿元,对其中887家企业、632亿多元资产依法托管代管,保障了3.6万余名员工正常就业,为落实“六稳”、促进“六保”助了力。(完)

【编辑:李玉素】

开心100彩票下载网址-唯品会第二季度净利润13亿元 同比增长24.3%

  唯品会(NYSE:VIPS)今日发布了截至6月30日的2020年第二季度财报,总净营收为人民币241亿元(约合34亿美元),与去年同期的人民币227亿元相比增长6.0%。净利润为人民币15亿元(约合2.175亿美元),与上年同期的人民币8.135亿元相比增长88.9%。不按美国通用会计准则(Non-GAAP)计算,净利润为人民币13亿元(约合1.869亿美元),与去年同期的人民币11亿元相比增长24.3%。

  第二季度业绩:

  总净营收为人民币241亿元(约合34亿美元),与去年同期的人民币227亿元相比增长6.0%。

  商品总额(GMV)为人民币384亿元,与去年同期的人民币351亿元相比增长9%。

  毛利润为人民币49亿元(约合6.992亿美元),而去年同期为人民币51亿元。毛利率为20.5%,而上年同期为22.4%。

  整体运营开支为人民币38亿元(约合5.400亿美元),而去年同期为人民币42亿元。

  履约开支为人民币17亿元(约合2.372亿美元),而去年同期为人民币22亿元。

  营销开支为人民币10亿元(约合1.456亿美元),而去年同期为人民币8.776亿元。

  技术与内容开支为人民币3.054亿元(约合4320万美元),而去年同期为人民币4.223亿元。

  总务与行政开支为人民币8.046亿元(约合1.139亿美元),而去年同期为人民币7.063亿元。

  归属于唯品会股东的净利润为人民币15亿元(约合2.175亿美元),与上年同期的人民币8.135亿元相比增长88.9%。

  净利润率为6.4%,而上年同期为3.6%。每股美国存托股(ADS)摊薄收益人民币2.24元(约合0.32美元),而上年同期为人民币1.21元。

  不按美国通用会计准则(Non-GAAP)计算,归属于唯品会股东的净利润为人民币13亿元(约合1.869亿美元),与去年同期的人民币11亿元相比增长24.3%。

  净利润率为5.5%,而上年同期为4.7%。每股美国存托股(ADS)摊薄收益人民币1.92元(约合0.27美元),而上年同期为人民币1.58元。

  截至2020年6月30日,唯品会拥有现金、现金等价物和限制性现金人民币81亿元(约合11亿美元),短期投资人民币59亿元(约合8.407亿美元)。

  第二季度活跃用户人数为3880万人,而去年同期为3310万人。

  第二季度总订单数量为1.705亿份,较去年同期的1.478亿份增长15%。

  业绩展望:

  唯品会预计,2020年第三季度总净营收将达到人民币206亿元至人民币216亿元,同比增长约5%至10%。

  电话会议:

  唯品会管理团队将于美国东部时间2020年8月19日上午7点30分(北京时间8月19日晚上7点30分)召开电话会议,唯品会网站投资者关系频道http://ir.vip.com将对电话会议进行直播,并提供录音。